Auch ttools unterscheidet zwischen Flugplänen und Flügen. Nach beendeter Arbeit sagt der tdecompiler bei mir z. B.:

23057 airports
1100 aircraft
27000 flightplans with 135000 flights.

Auszug aus dem Announcement von Most Realistic AI-Routes:

New airlines released today, American Airlines, American Connection and American Eagle.

Add over 31000 new movements to your virtual airspace. Also there is 1001 aircraft in use, so this is definitively our most comprehensive schedule so far, maybe ever. And, also, the most requested one.

movements=Bewegungen, also Flüge und nicht schedules, also Flugpläne