maya wär fast etwas kostenintensiv. allerdings gibts davon was ich weiß, genauso wie für 3dstudio max eine kostenlose trial version bzw education version, sprich die kannst du benutzen, so lang du deine stadt nicht verkaufen willst und zb nur für dich baust.

von der maya version weiß ich jedoch, dass sie ein wasserzeichen reinmacht, max macht das nicht

Die "Maya Personal Learning Edition" ist ziemlich zum vergessen. Man hat über alle Viewports ein weisses grosses hässliches Wasserzeichen, was beim arbeiten ziemlich nervt, die gerenderten Bilder haben auch Wasserzeichen drauf, und man kann nur im Maya-eigenen-Format abspeichern, soweit ich mich erinnern kann.

Am besten geeignet ist sicherlich gmax. Ist nach kurzer Einarbeitungszeit gut zu bedienen und sehr leistungsfähig (das "echte" 3dsmax wäre zwar noch ein ganzes Eck besser, aber leider für unsereins kaum leistbar :( ).