Naja, ganz "wurscht" isses nicht.
Aus Sicherheitsgründen sollte/muss der blaue Draht (Nulleiter) an dem äusseren Schraubgewinde und der braune (Phase) an dem Kontakt im inneren der Fassung angeschlossen werden.

Aber funktionieren muss das ganze auch wenn es verkehrt herum angeschlossen wurde.

sollte ;)

Das ist so nicht ganz richtig, bis in die 70er und wahrscheinlich auch später war (ist?) es üblich die Leitungen für den Strom an der Decke für Lampen ohne Erdung zu führen.
Ist auch nicht so schlimm, denn wann fällt die Deckenleuchte vom Schlafzimmer in die Badewanne?

Ich glaub der Fehler liegt an einem Kontaktfehler, da kommen bestimmt beide Drähte (vielleicht zu lang abisoliert und durchgerutscht) an dem Gewinde der Fassung oder dem Kontaktteil an. Aber es ist bestimmt nichts besonders Aufwenidges oder schwer zu Behebendes.

stimmt, sonst kanns dich beim herausdrehen f*****! :lol: wenn kein schutzleiter (grün gelb) vorhanden ist würde ich an deiner stelle aus sicherheitsgründen ein dreipoliges einziehen, aber nur, wenn deine lampe mit metallgehäuse versehen ist und nicht mit kunststoff, denn bei kunststoffgehäusen wird meist kein schutzleiter benötigt.

Problem inzwischen gelöst...die Fassung wars. Habs gegen eine neue ausgetauscht und jetzt klappts tadellos.