Also nun hab ich's doch geschafft und meine DB archiviert! Nur eben nicht über Datei->Datenbank->Archivierung sondern über Aktionen->Archive->Archive now, und siehe da es hat gefunkt. Wo auch immer der Unterschied liegt?!

Danke für Eure zahlreichen Hilfeversuche!!!!