Britta, dafür wird die nächste Reise mit deinem Mann ganz sicher wundervoll.

Den alten (neuen) Akku würd ich keinesfalls als Bedingung für ein neues Modell sehen. Den Deinigen gibt´s von Fremdherstellern bereits um 5 Euro.

Hier ist eine Übersicht von relativ kompakten, lichtstarken Kameras mit einer recht grossen Anfangsbrennweite, sprich du kriegst auch in Räumen ziemlich viel auf´s Bild oder brauchst keinen Kilometer vom Stefansdom entfernt zu sein um ihn ganz auf´s Bild zu bringen.
Deine SD-Karten kannst bei allen Kameras aus diesem Link verwenden. Diese Kameras vertragen SD-Karten bis 64GB zumindest, sprich da passen auch etliche Videos in grosser Auflösung drauf. Weiters haben alle Cams, auch wie die 95IS, einen optischen Bildstabilisator sowie einen HDMI-Anschluss. Es können also die Bilder und Videos auf den meisten Fernsehr und Bildschirmen (passendes Kabel vorausgesetzt) angesehen werden. Als Preislimit hab ich 250 Euro angenommen.
http://geizhals.at/?cat=dcam&sort=ar...91_HDMI#xf_top

Würd empfehlen einfach mal ein paar der Kameras in die Hand zu nehmen und ausprobieren, wie du damit zurecht kommst.