Problem gelöst:

Beide Festplatten noch einmal neu formatiert und dann konnte ich in der Datenträgerverwaltung die zweite Festplatte auf online ändern.

Warum das jetzt auf einmal geht, was vorher nicht geklappt hat, wissen nur der liebe Gott und Bill Gates.

Gut wenn´s jetzt funzt.

Nur, ob Bill Gates das noch weiß? ;)