In der Auflösung 1920x1200 laufen alle Spiele zwar, jedoch nicht mit max. Einstellungen.
Die Samsung SpinPoint F1 1000GB, 32MB Cache, SATA II kostet 89 euro (ohne Versand)
Mit 500 euro wird es sich sicher nicht ausgehen, wenn man etwas anstendiges haben will.

Bei einem 850 euro system würde ich eher zu einem Intel CPU greifen, der Q6600 ist (leider) schneller als der X4 9750 und kostet soviel ich weiß (fast) genauso viel. Daher hier mein Vorschlag:

Intel Core 2 Quad Q6600 95W, 4x 2.40GHz, boxed ab 170 euro
ASUS P5K WS, P35 (dual PC2-6400U DDR2) ab 120 euro
A-DATA Vitesta Extreme Edition DIMM Kit 4GB PC2-6400U CL4-4-4-12 ab 52 euro
PowerColor Radeon HD 4870, 1024MB GDDR5, 2x DVI, TV-out, PCIe 2.0 ab 247
Samsung SpinPoint F1 1000GB, 32MB Cache, SATA II ab 89
be quiet Straight Power 550W ATX 2.2 ab 84 euro
Samsung SH-S203D, SATA, schwarz, bulk ab 20 euro
Summe: 782 euro
(ohne Gehäuse und ohne Versand)

Der Q6600 ist momentan schneller als jeder AMD X4 (bis 9950/Quelle Gamestar 12/08), bei Ram und Mainboard bin ich mir sehr unsicher, da ich mich eben bei Intel teilen nicht so gut auskenne.
Die 4870 mit 1Gb Vram soll in VRAM-lastigen Titeln bis zu 30% vor dem Modell mit weniger Speicher liegen und mit der GTX 280 um den Platz der (zweitschnellsten) Karte konkurrieren.(Quelle: Computerbase Forum)

ein p45 board wäre besser z.b. gigabyte ud3 oder asus p5q.
ansonsten stimme ich dir zu, bis auf die cpu. ein E8400 bietet mehr leistung bei kleinerem preis und bis spiele richtig quads unterstützen, muss man wahrscheinlich sowieso wieder graka usw. aufrüsten um auf max spielen zu können.

Danke an alle für die vorschläge.
War für mich eine große Hilfe.
Werde mir dieses System zulegen.

Intel Core 2 Duo E8400 (C0), 2x 3.00GHz 155,90.-
ASUS P5K WS, P35 (dual PC2-6400U DDR2) ab 120 euro
A-DATA Vitesta Extreme Edition DIMM Kit 4GB PC2-6400U CL4-4-4-12 ab 52 euro
PowerColor Radeon HD 4870, 1024MB GDDR5, 2x DVI, TV-out, PCIe 2.0 ab 247
Samsung SpinPoint F1 1000GB, 32MB Cache, SATA II ab 89
be quiet Straight Power 550W ATX 2.2 ab 84 euro
Samsung SH-S203D, SATA, schwarz, bulk ab 20 euro

Anmerkung zum Netzteil.
Wird wahrscheinlich sowieso funktionieren, aber laut Handbuch verlangt die 4870er Grafikkarte ein Netzteil mit mindestens 600 Watt.

dieses board wäre besser
http://geizhals.at/a372125.html (gigabyte ud3r) hat den neueren p45 chipsatz (mehr performance, neuere southbridge, besser übertaktbar falls gewünscht)
asus alternative: p5q
http://geizhals.at/a338309.html

@ nt:
reicht locker, sogar 450W würden gut gehen.
die angaben von amd/ati und nvidia bei ihren grafikkarten sind extrem überzogen