Ok- super - aber da ich kein Enlisch Genie bin - kann mir da trotzdem wer weiterhelfen was das genau heist? -

installiere dir mal Picasa von Google
die englische Version 3 http://picasa.google.com/intl/en_us/thanks.html od.
die Version 2.7 in Deutsch http://picasa.google.com/

nach Installation und Bildersuche das Bild mit Doppelklick öffnen, auf Effects wechseln und SoftFocus wählen (in der deut. Version wird dies ähnlich heißen)

einfach und schnell, aber halt ein Kreis auswählbar (oder weiß wer wie man dies anpassen kann?)


bei Photoshop Elements musst du dir mit einer Maske 2 Ebenen erstellen, eine davon beinhaltet das Gesicht, die andere den Hintergrund. Wenn du das hast, wählst du die Ebene mit dem Hintergrund aus und veränderst sie solange mit dem Weichzeichner, bis es dir gefällt.

http://help.adobe.com/de_DE/Photosho...3d59-7f88.html
vielleicht hilft dir das als Denkhilfe

mit Google kann man auch Webseiten übersetzen - nicht perfekt, aber verständlich

http://translate.google.at/translate...hl=de&ie=UTF-8

Ok, danke erstmal - mit dem Weichzeichnungsfilter funktioniert es schon mal nicht schlecht- ich probier jetzt mal einige sachen - dann meld ich mich wieder!
Danke