Da wirst du um das Messen nicht herumkommen. Der Bordcomputer erkennt normalerweise Über- und Unterstrom. Um einen Defekt auszuschliessen, solltest du die Orginal Glühbirnen einbauen, und dann schauen ob es funktioniert.
Ich würde bei der Dimensionierung der Widerstände von 5 Watt Last ausgehen. Vermutlich wird jede Lampe überwacht, nur so wie ich die Autosoftware kenne, ist die meist schlecht und kundenunfreundlich programmiert. Daher gibt es nur eine Sammelmeldung.