Hallo frranz,
grundsätzlich kann auch Hartlöten funzen und ist oft mehr als genug.
Bei einem Tretlager könnte es sein, daß, je nach Ort des Risses, die Belastung zu hoch wird.
Dann reißt es wieder, und dann ist Schweissen nur mehr sehr schwer möglich.

@fffranz: Hartlöten hält weniger als schweißen, bei ca demselben Aufwand. Daher würde ich es schweißen. Hartlöten hätte ich dann in Betracht gezogen, wenn die Materialstärke unter ca 0,5 bis 0,7mmm wäre, sie ist aber ca 2mm.


Übrigens:

Hallo!!! Christian, wo bist Du????
:bier: