Re: Re: Battlestar Galactica
 

es geht doch so viel verloren bei den Übersetzungen.

Also ich schau mir solche Sachen seit längerem nur noch auf englisch an.

Der einzige Film wo die Übersetzung zusätzlichen Spaß gebracht hat war doch True Lies, wo da Arnie den berittenen Cop fragt "steigen sie immer so ab?" (nachdem er im vom Pferd reisst)... im Original einfach "soryyyy" :D

Das heißt ihr habt das aus dem Internet gezogen :confused:


Ich frag' nur, damit ich kein schlechtes gewissen habe :ms:

hab mich auch schon gefragt,a ber traute mich nicht zu fragen :rolleyes: :D
weil die tv-werbung tu ich mir bestimmt nimma an und im orf spielens ja nix gscheites :hammer:

Jetzt 21.10 startet die neue 24 Staffel auf ATV, auch nicht schlecht :D

IMO wird Battlestar mit jeder Staffel besser. Höhepunkt bisher war IMO eindeutig Collaborators (3x05). So dunkel wird es im Fernsehen selten. :cool:

Trotzdem: Bab5 schlägt auch BSG nicht.

Sonst noch ganz nett finde ich ja Eureka und House MD. Und ab 30.Nov. gibts endlich die neue Scrubs Staffel. :bier:

Da wird mein US-iTunes Guthaben wieder schrumpfen. :heul:

Wo verd.... noch mal bekommt ihr die neuen Battelstar Folgen her? Ich bin leider nicht mit einem 10GB Download Volumen gesegnet, aber eine andere Möglichkeit gibts wohl nicht bei uns in Europa, oder? Oder weiß wer wann BSG wieder mal ins FreeTV kommt?

Wer hat denn ein 10GB Download Volumen :D

Ui - da kann ich mich ja noch auf was freuen - fand ja schon das Ende von 3x04 seeeeeeeeehr fein :cool:

Naja, sobald sie draussen ist, wird die 2. und dann später die 3. Season sowieso in meine DVD-Sammlung aufgenommen - vom dem her... :look:

ich wär schon froh froh wenn ich wenigstens DSL hätte :( Drum frag ich wann das Zeugs mal wieder ins FreeTV kommt, weil saugen ist bei mir nicht!
Zusatz: hab gerade auf Amazone geschaut, die erste Staffel hat nur 4 DVDs, waren das wirklich so wenig Folgen oder haben die auf auf zusätzlichen Content komplett verzichtet?

Da gibts ne Videoplattform ala youtube namens www.dailymotion.com.
Eine Suche nach den Initialen dieser Serie fördert erstaunliches zutage... ;)

Ps: Battlestar Galactica r0x0rs!