ist eine passiv gekühlte

naja , noch schlimmer, wird dann noch wärmer, kommt halt drauf an was du zockst

Na ja, im Leerlauf sind die 45-48 Grad eh normal. Schau einmal wie hoch die Temp beim spielen geht.
Auch 70-80 Grad unter Last sollte kein Problem sein.
Die passiv gekühlte Nvidia 7800GT steigt unter Last auf 90-100 Grad!!!!