WCM Forum - Viva la France :)

WCM Forum (http://www.wcm.at/forum/index.php)

- News & Branchengeflüster (http://www.wcm.at/forum/forumdisplay.php?f=57)

- - Viva la France :) (http://www.wcm.at/forum/showthread.php?t=184999)

Zitat:

Original geschrieben von Cindy
nöp. das heisst "vive la france", ist nämlich subjonctif (so eine grammatikalisch französische besonderheit - der subjonctif steht immer nach bestimmten auslösern und immer nach den konjuktionen) und gewisse sätze erfordern diesen nun mal.
das heisst dann z.b. auch "que je fasse" (subjonctif form von faire) "que j'aie" (avoir) "que je sache" (savoir) etc. und eben auch vivE la france und nicht viva la france :)

dass viele franzosen das nicht wissen kommt daher, dass viele franzosen die grammatik nicht können. (die wenigsten franzosen verwenden den subjonctif)

lg
cin

:eek:

:verwirrt:

Zitat:

Original geschrieben von Cindy
nöp. ich war in französisch immer eine niete. das ist das EINZIGE was hängen geblieben ist ;)

lg
cin

Zitat:

Original geschrieben von zed
wer intressiert sich schon für die französische sprache?! :eek: ;)

:rofl:

andererseits: inwiefern hat sich cindy eigentlich in dieser isoliert betrachteten aussage auf die sprache bezogen? :hehe:;) ...