mit angeschlossenen Stick booten
 

Hast Du probiert, den Stick einzustecken und erst dann den Rechner zu starten? Ich hatte bei meinem USB Stick (sündteurer Markenhersteller) unter WinXP SP2 auf einem System dass Problem, dass er nicht richtig erkannt wurde - "Hardware konnte nicht installiert werden". Dann hab ich mit eingestecktem Stick gebootet (im Bios nachgeschaut - wurde dort schon als externes Device erkannt) und siehe da seither funkioniert er unter winxp. ka warum, typisch windows

Hat leider auch nicht geholfen :(