tja, jeder drucker braucht eine spezielle tinte (bestimmte viskosität usw.). wenn die tinte ein billigklump ist und nicht wirklich auf den drucker abgestimmt ist, so wirst du ev. 1 x problemlos nachfüllen können. da hp aber den druckkopf in den patronen und nicht im drucker hat, wird dieser dann so verdreckt sein, dass er kein 2. mal nachfüllen übersteht.
würde auch eher zu fertig befüllten patronen raten (falls erhältlich). die kosten nicht wesentlich mehr und ersparen das patzen...

Hp Refill
 

I have a simple question for you, for me is the refill of Hp cartridges impossible , could anybody tell were to drill the hole for the needle

That depends on the type of the hp printer you have.

Some (primarily older makes) have a kind of a "ball" on the top side of the cartridge, which simply has to be stabbed into the cartridge, others have the ink hole covered by other means - just search for a way to get into the cartridge :D

I don't know if this applies to newer types as I only own older ones.

with laserjet cartridges it is much easier, you don´t have to drill a hole und you can fit up to 3 ink-refills in one go.