Ja OK, ich hab das gefunden!
Man muss die korrekten Callsigns hier tatsächlich von Hand eintragen, damit sie im Flugzeugauswahlmenü erscheinen. Dann funktioniert es!

Danke noch an alle für die Tipps!