ob tabelle oder grafik ist egal - ist beides für den computer das gleiche (irgendwelche daten), wobei die grafik wahrscheinlich noch eine größere datenmenge darstellt -> größer ist.

so einfach wird das nicht lösbar sein, da du wirklich nach einer anderen methode suchen musst... vielleicht findest irgendwas vorgefertigtes in java oder so, das du anpassen kannst?!

Die einfachste Lösung ist IMHO ein neues Fenster, das ein PHP-Skript anwirft, das nachsieht ob es neue Daten gibt. Wenn nicht liefert das PHP-Skript eine Seite mit einem JS das x-Sekunden wartet und dann wieder nachsieht. Sollte es neue Daten geben, liefert es eine Seite, die ein JS enthält, die das Hauptfenster neulädt.

Jak