Ein e2fsck solltest du nur bei nicht gemounteten FS ausfuehren (also mit Knoppix booten wenns deine Root-Partition is). Am einfachsten ein "e2fsck -f" (fuer force, d.h. er soll das FS ueberpruefen, auch wenn es erst vor kurzem (zB kurz vor dem Crash) ueberprueft wurde).

Danke, das hat geholfen. Die root Partition kann scheinbar tatsächlich nur unter Knoppix gerettet werden.

Inzwischen funktioniert das System wieder - danke für eure tatkräftige Hilfe!