Vermute ich auch.

Mit Treibern ist z.B. bei meinem Omnibook 6000 nix zu machen.
Es müssen eben im BIOS beide Videomodes aktiviert werden und dann per Tastenkombination (Fn + F5) kann man zwischen intern, extern und beiden Ausgaben geswitcht werden.

Genau....
 

...meist wird der 2.-te Video-Out-Port mit einer Tastenkombination geschalten!

Fn+F5 ist es oft, bei IBM Fn+F8 etc.

Schau mal auf die Tastatur, da sind neben den Hauptfunktionen oft noch so kleine graue Bildchen - die Funktionen kann man mit der Zusatztaste & der jeweiligen Hilfstaste aktivieren!