was passiert denn? Kommst in den debug mode rein? Wird was angezeigt, akzeptiert er tastatureingaben? Wenn ja kanns ja nicht so schlimm sein, flash halt wieder eine ältere version drauf mit dem befehl atur

Das war auch irgendwie seltsam:

Schliesse ich die Firewall an den Server dran (wo sie auch bis jetzt hing), akzeptiert sie Tastatureingabe ohne Probleme.

Auf einem anderen Rechner, konnte ich zwar die einzelnen Menüs aufrufen (natürlich über Keyboard), konnte im Debugmode aber nichts tippen!

Das Einspielen der "alten" Firmware hat leider auch nichts gebracht, obwohl es fehlerfrei möglich war (bin- und rom-File).

Ich vermute schon langsam, dass bei erstmaligen Flashen der LAN-Port hops gegangen ist.

das liegt daran dass im hyperterm dieses rechner die echo funktion nicht aktiv ist, dh. tastatureingaben werden nicht wiedergegeben, aber funktionieren tun sie trotzdem!