hab da was gefunden:
http://www.funduc.com/dtmaind1.htm gibts als shareware

Wenn der Dateiname extrem lang ist, kann die maximale Laenge des Pfades ueberschritten worden sein.
Das kommt etwa bei FAT32 haeufiger vor.
Dann hilft es die Datei im Dateiexplorer einfach in das Root des Laufwerkes zu verschieben (dann wird ja der Pfad kuerzer) und schon hat man wieder Zugriff auf das File und kann es eben auch loeschen.
Dieses Verschieben musst du aber unter WinXP machen, unter Win98 klappt es meistens nicht.

Da ich meist "extreme" Ordnerstrukturen verwende, kommt bei mir das oft vor und obiger Loesungsweg hat immer geholfen.

Probiere Knoppix 3.4 vielleicht hast zu neue Hardware gehabt.

oder einfacher mit dem Link von fredl