Ihr müßt Euch mal in den Panel.cfg's der TU's die entsprechenden Gaugeszeilen anschauen. Die sehen etwa so aus:

gaugeXX=CALLOUT-GAUGENAME, 1, 1, 5, 5, 3

Die ersten vier Zahlen sind die Positionen und die Größe des Gauges. Interessieren tut aber nur die fünfte Zahl. Dort einfach mal andere Werte (1-5) ausprobieren. Wenn man Glück hat sind vielleicht verschiedene Sprachen im Gauge vorhanden.

MfG Wolli