Hallo Jörg, ;)
da spricht mir einer aus der Seele.
Ich steh auch immer vor den Kästchen mit Häckchen und weiß nicht so recht weiter :confused: .

Das wär doch echt super , wenn es die Reiter und Kästchen erklärung auf deutsch gäben würde. :D

Gruß aus EDDI
Schnurri :rolleyes:

??????
 

@ Darth Sidious
Was bist Du denn für Einer?:(
Ich dachte das ist hier ein ernsthaftes Forum, und Du hast hier mit solchen Antworten wirklich nichts zu suchen, so denke ich darüber.
Schön für Dich wenn Du Englisch gelernt hast. In der Volkshochschule bei mir zu Hause sind die Kurse über den FSUIPC derzeit etwas überbelegt und ich kann da wohl keinen freien Platz bekommen.:rolleyes:
So viel Englisch kann ich...das ich den Flusi bedienen kann...aber was hat Englisch damit zu tun, mit den erlernten VHS-Wissen, wo man nach dem Bahnhof fragt und erzählen kann, aus welcher Stadt man kommt...? FSUIPC ist was ganz Heikles und da sollte man schon ein paar Jährchen mit der Sprache verbracht haben um das zu blicken.
Aber vielleicht bist Du der OBERBLICKER?
Jörg

pff du hast echt keinen sinn für humor.. :(

Hi!

@Darth Sidious: Es soll Leute geben, die ihren "Humor" gerne dann in herablassender Art ausleben, wenn andere ein ärgerliches Problem haben. Das ist kein Humor, sondern Verarschung!

@Alle: Ich komme mit Englisch ganz gut klar, würde mich generell auch für eine Übersetzung mit kleineren Erläuterungen anbieten. Nur nicht von jetzt auf gleich, denn ich habe auch anderes zu tun. Was soll denn genau übersetzt werden? Alles??? D. h. die Beschriftungen und das Manual oder nur die Beschriftungen in dem Modul? Letzteres kann ich bis übermorgen (Samstag, 22.11.) erledigen.

Gruß

Thomas

Das war auch immer meine FS2002 Methode. Leider funzt das Tool (noch?) nicht im FS2004...

Also, ich glaub ich hätte nicht die Zeit beim Anflug einen einzelnen AI-Flieger zu löschen...
Mein Problem ist auch selten ein einzelner AI-Flieger, sondern eher, dass beim Anflug auf große Airports 80 AIs auf den Parkingpostitionen sitzen und meine Framerate einbricht.
Deshalb hab ich mir einfach eine Tastenkombination auf "Traffic Toggle" (<- ich glaub so heißt die Funktion, bin mir jetzt nicht sicher) in FSUIPC gelegt. Damit schalte ich einfach alle AIs auf einmal weg. Nach der Landung einfach nochmal die Tastenkombination gedrückt und alle AIs sind wieder da.

Super Thomas
 

Hallo Thomas
Mir (uns) würde ja schon geholfen sein, wenn man wüßte was die einzelnden Begriffe neben den Häckchen bedeuten. Alss schlicht weg einfach oben den Hauptreitername, mit dem wir ja sicher klar kommen sollten. Und dann einfach darunter immer Begriff = deutecher Sinn
Also keine super Manuals oder so...jedenfalls würde es mir helfen, die Namen der Begriffe an den Häckchen "deuten zu können". Wenn Du das machen könntest....denn das neue FSUIPC hat ja sicher ne Menge neue Funktionen dazu bekommen, die in dem Manual weiter oben sicher nicht drinne sind.
S U P E R :eek: :eek:
Nette Grüße von Jörg

Hi Jörg!

Ich mache mich nachher mal daran, es zu übersetzen. Wenn ich nicht gestört werde ( eher unwahrscheinlich :rolleyes: ), ist es morgen vormittag hier als Link oder Anhang zu bekommen. Spätestens aber am Samstag, wie oben erwähnt!

Gruß

Thomas

Super Thomas
 

D A N K E!;)

Hi!

War doch ganz schön anstrengend. Ist natürlich nicht ganz so professionell ausgefallen, weil ich nicht so viel Zeit hatte. Aber für's erste soll es reichen. Hoffentlich ist es nicht schlimm, dass ich es als Word-Dokument erstellt habe?!

HIER KLICKEN!

Wenn Bedarf besteht, kann ich es auch noch überarbeiten. Damit es übersichtlicher wird und vielleicht ein paar Erläuterungen mehr?!

Gruß

Thomas