naja, ein ende auf minus und was mach ich mit dem andern ende vom sensor ?

Du hast ja ein freies Kabel (plus-minus-Temp.Sensor), da gehört der andere Anschluss hin.

also doch wie schon oben von mir gesagt ans tacho signal ran damit ?

Laut Zeichnung ist das ja gar kein Tacho-Signal, sondern nur für den Anschluss des Sensors reserviert.

genau!
tachosignal ist gelb markiert!