wie du geschrieben hast:
;)
Ich deute es so
Du deutest es anders
Die Kirche deutet es wieder anders

Irgendwie ist es ja auch spannend, dass das Wort Gottes an vielen Stellen mehrere Deutungen zulässt, oder?
Oder Alt-hebräisch - da gibt es erst unterschiedliche Deutungsmöglichkeiten, ohne fixe Vokalzeichen;) :D ;)

spannend?

das ist wohl eher so gedacht, dass man sich div. ereignisse immer so drehen kann, dass sie immer irgendwie, wenn auch nur im entferntesten passen.

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Original geschrieben von stoni
jeder möge es teuten wie er will ich bin der Meinung das die Kirche die Bibel dazu missbraucht den Leuten ihre sicht der dinge auf´s Auge zu drücken.

--------------------------------------------------------------------------------


wie du geschrieben hast:

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
jeder möge es teuten wie er will
--------------------------------------------------------------------------------






blödsinn! :motz:

da braucht man nichts zu teuten und auch ned deuten.
einfach lesen, das reicht.

wie gesagt, ich sprech vom at, vorzugsweise aus der gutenberg

Du findest, das ist alles eindeutig und lässt keinen Deutungsspielraum (verzeih das Wort, ein besseres ist mir nicht eingefallen)?
Sicher, in vielen Dingen ist die Bibel eindeutig, aber nicht in allen.

hmm, wie sag ich es jetzt?


gar ned?

na :lol:


ich empfehle die lektüre der bücher hennoch und hesekiel.
schreibweise der namen = wuascht.

da wurde soviel gedeutet und teutet, dabei lässt es sich ganz einfach lesen und verstehen :eek:




vorausgesetzt du hast zugang zu einem solchen buch in dem sie ungeteutet erhalten sind

Ein Buch Henoch ist mir nicht bekannt, wohl aber Henoch, der Nachkomme Adams.
Im Buch Hesekiel steht ziemlich viel drinnen, ich kenne es eigentlich auch ziemlich genau. Aber ich kann mir jetzt wirklich nicht vorstellen, was du genau meinst.

na dann sieh nochmal nach :D

und lese er ein wiederholtes mal...
bis er es verstehe, ohne teutung von unberufenem munde

Nur ein klitzekleines Hinweischen, bitte bitte bitte!:heul:
Oder ich werde noch blöder sterben, als ich ohnehin schon bin. :heul: :heul: :heul:

und er vernahm






ein donnerndes NEIN!

Na guat, daunn net - er draht si um und geht.
Nomen est omen, ich weiß.:p
-----
Scherzerl beiseite,
den Wahrheitsgehalt der Bibel beeinträchtigen diese Dinge wirklich nicht, dann schon eher die Kompetenz der Übersetzter und Exegeten.