ok, IEEE 802.X-Authentifizierung war immer deaktiviert.
die verbindung versuche ich immer mit der ip-adresse aufzubauen.
leider nix.

jetzt setzt mein freund den ftp-server neu auf und dann sehen wir weiter.

danke für eure anregungen, ich melde mich morgen wieder.