Nun ließ ein kalifornisches Gericht ein neues Verfahren zu. Das japanische Unternehmen erklärte: "Wir sind sehr erfreut, dass das Gericht ein neues Verfahren zugelassen und ein von uns als falsch erachtetes Urteil aufgehoben hat." Lexar äußerte sich indes zuversichtlich, dass das neue Verfahren zu einem ähnlichen Schluss kommen werde wie das vorherige.

Toshiba war zunächst zu einer Strafe von 84 Millionen Dollar und zu 380 Millionen Dollar Schadenersatz verurteilt worden. In dem Streit geht es um Flash-Speicher-Chips, die zur Datenspeicherung in Digitalkameras, Handys, Taschencomputern und anderen mobilen Geräten eingesetzt werden. Lexar wirft Toshiba vor, sich über einen Manager in den Besitz von Geschäftsgeheimnissen gebracht zu haben.