|
Microsoft ist „1337“ Veröffentlicht am: 18.02.2005 11:07:29 Leetspeak, also das Ersetzen von Buchstaben durch Zahlen, ist vor allem bei jungen Gamern weit verbreitet. Eltern oder ältere Semester verstehen nichts und dies ist ja auch zum Teil Sinn der Sache. Mircosoft möchte dies nun fein säuberlich auseinanderklauben und verständlich machen. Aber nicht nur Zahlen werden genommen, es hat sich in den Jahren eine ganz eigene Sprachkultur daraus entwickelt. Während die einen ein ganzes Kabarett-Programm draus machen können, nehmen andere dies unendlich ernst. Zum Beispiel: ph33r my 31337 h4x0r 5k177z! Übersetzt bedeutet dies "Fear my eleet hacker skillz" und ausgedeutscht: "Fürchte meine überragenden Hacker-Fähigkeiten". Ist doch krass, was!? Jedenfalls ist es ein Phänomen und der Vorsatz Microsofts Eltern zu verklickern was ihre Sprösslinge eigentlich sagen und in Foren tippen kann man eigentlich nur gutheißen. Auf Wikipedia gibt es übrigens auch schon eine gute Erklärung und weiterführende Links zu Leetspeak. A parent's primer to computer slang; Wikipedia Leetspeak Robert Wanderer
Gedruckt von WCM (http://www.wcm.at/contentteller.php/news_story/microsoft_ist_1337.html)
|